-
[댓글] 언어가 민족이 중요하게 생각한 것을 알려준다.이티씨/내댓말들 2019. 7. 10. 15:28
언어를 보면 그 민족이 중요하게 생각하는 것이 무엇인지,
과거 어떤 것이 중요했는지 알 수 있죠.
'interview'가 단독으로 우리가 이야기 하는 '면접, 면담, 면회, 회견 등'의
여러 단어를 동시에 지칭한다면, 그것은 상대적으로 우리 민족보다
'이야기'나 '정보 나눔'에 대해 민감하지 않았기 때문일지도...
몽골에 '말'과 관련된 단어가 많고, 우리 나라에 '쌀'과 관련된 단어가 많은데
영어에는 'horse', 'rice' 하나 밖에 없는 것 처럼요.
전 영어는 무식이기에 제가 아는 선에서 생각되는 대로 적습니다.
20151119 0037.
분홍천 - 인터뷰, 강*결
'이티씨 > 내댓말들' 카테고리의 다른 글
[댓글] 연필로 쓴 글씨 (0) 2019.07.10 [댓글] 부끄러움과 미안함 (0) 2019.07.10 [댓글] 손으로 쓰는 글의 힘 (0) 2019.07.10 [댓글] 손으로 쓰는글이 힘들어진 이유 (0) 2019.07.10 [댓글] 기형도의 입속의 검은 잎, '질투는 나의 힘' (0) 2019.07.10